Advertisement
Kolina sama Bianka Elefante
Ernest Hemingway

Kolina via vali de Ebro e longo an bianka. En di lado, a no osura an no igi an gare e inta duo line de rela en sole. Nea anti de lado de gare, a kalori osura de kasa an kuretina de-i make de line de igi gota, de-i pone supa via open mun en-go bibe-kasa, go-i kipa eki a mogi. Amerika Viro an mini feme kon si i sede en mesa en osura, eki de kasa. E kalori an rapi rela de Barselona i da veni en fo-ten minute. Si para en gare go duo minute an i kipa go a Madrid.

"Mi-duo debe bibe a ke?" mini feme roga. Si i de ave eki-toma a si topi an pone en mesa.

"E mui kalori," viro dire.

"Mi-duo ja bibe a bira"

"Duo bira," viro dire en kuretina.

"Mega bibe?" feme roga de mun-area.

"Ja. Duo mega bira."

Feme i toma a duo boli de bira an duo tela kare. Si pone a kare an boli bira en mesa an i mira a viro an feme. Feme i en mira eki en line de kolina. Si-ale e bianka en sole an paisa e maron an seko.

"Si-ale ave a mira sama bianka elefante," mini feme dire.

"Mi ave ni mira a uno" viro i bibe a bira.

"No, tu i da no ave"

"Mi mebi ave" viro i dire.

"Jusa ka tu dire ke mi i da no ave, i dalili a nulo."

Mini feme i mira en gota en kuretina. "Si-ale ave pinta a kosa en si", si dire. "Si dire a ke?"

"Anis del Toro. Si a bibe."

"Mi-duo i kan tenta a si?"

Viro i voka via kuretina a "I ia". Feme i veni eki de bibe-kasa.

“Fo reale.”

"Mi vole a duo Anis del Toro."

"Kon vasa?"

"Tu vole kon vasa a si?"

"Mi no savi" mini feme i dire. "E bon kon vasa?"

"Si e sufi bon."

"Tu vole den kon vasa a si?" feme i roga.

"Ja, kon vasa."

"Si ave a aroma sama bitumen-suga,” mini feme i dire an i pone unda a boli.

"Ale e da moda."

"Ja," mini feme dire. "Ale i ave a aroma de bitumen-suga. Besonde, ale kosa ke tu ave arapan go longo tempo, sama midori-feri."

"Ai, i favo para."

"Tu i de begin a si" mini feme dire. "Mi e en-e amuse. Mi en ave a bon tempo."

"Den, mi-duo ja tenta an ave a bon tempo."

"Bon. Mi en tenta. Mi dire ke monte i apara sama bianka elefante. Da e inteli, no?"

"Da e inteli."

"Mi i de vole tenta a di nu bibe. Da a ale ke mi-duo i make, no—i mira en kosa an i tenta a nu bibe?"

"Si apara so."

Mini feme i mira via kolina.

"Si-ale a bon kolina," si dire.

"Si-ale apara o no vere sama bianka elefante. Mi jusa sinifi a kolo-tion de pele via igi."

"Mi-duo ave a ota bibe?"

"Bon."

Kalori vento i sofio anti mesa a gota kuretina.

"Bira e bon an kula," viro dire.

"E bon," mini feme i dire.

"Si a vere mui fasile labora-tion, Jig," viro dire.

"Si a no vere so labora-tion."

Mini feme i mira en base ke noga de mesa i resi en.

"Mi savi ke si i da no inseto a tu, Jig. Si a no vere kosa. Si e jusa go-i lase en a aero."

Mini feme no dire a kosa.

"Mi go kon tu, an mi kipa kon tu go ale da tempo. Si-ale jusa lase en a aero an, den, ale e ale natura."

"Den, mi-duo make afa a ke?"

"Mi-duo go e bon, afa. Jusa sama ke mi-duo i esi ante."

"Ke i make ke tu pensa so?"

"Da a solo kosa ke inseto a mi-duo. Si a solo kosa ke ave make a mi-duo e joli no."

Mini feme i mira en gota kuretina, i pone eki a si mano, an i mano a duo de fiba de gota.

"An tu pensa den ke mi-duo go e ale bon an joli."

"Mi savi ke mi-duo i go. Tu nese no fobo. Mi ave savi a mui de man ke ave make a si."

"Mi an," mini feme dire. "An afa, si-ale e so joli."

"Den," viro dire, "se tu no vole, tu no nese. Mi i da no ave."

"Mi i da no make ke tu make a si, se tu no vole. Pero, mi savi ke si e ale fasile."

"An tu i vole vere?"

“Mi pensa ke si a da ma bon kosa go-i make. Pero, mi no vole ke tu make a si, se tu no vole vere.”

“An se mi make a si, tu go e joli, an kosa i go e sama ante, an tu go amo a mi?”

“Mi amo nun a tu. Tu savi ke mi amo tu.”

“Mi savi. Pero, se mi make a si, den, si i go e bon gen se mi dire ke kosa sama bianka elefante, an tu go favo a si?”

“Mi go amo a si. Mi amo nun a si, pero mi jusa kan no pensa de si. Tu savi a mi moda en tempo ke mi vori.”

“Se mi make a si, tu go vori ni?”

“Mi go no vori de si ka si e ale fasile.”

“Den, mi make si. Ka mi no vori de mi.”

“Tu sinifi a ke?”

“Mi no vori de mi.”

“Pero, mi vori de tu.”

“Oa, ja. Pero mi no vori de mi. An mi go make an a si, an den, ale i go e bon.”

“Mi no vole ke tu senti sama da.”

Mini feme i ereki an i kamina go fini de gare. Via, en ota lado, a kampo de sereale an igi en line kon banka de Ebro.

Fara, en ma da de rio, a monte.  Osura de nube i move via kampo de serale, an si-feme mira via igi a rio.

“An mi-duo kan ave a ale di,” si dire. “An mi-duo i kan ave a ale, an tuju dia, mi make a si e ma no-mebi.”

“Tu dire a ke?”

“Mi dire ke mi-duo kan ave a ale.”

“Mi-duo kan ave a ale.“

“No, mi-duo kan no.”

“Mi-duo kan go a ale loke.”

“No, mi duo kan no. Si e mi-duo go no ma tempo.”

“Si e mi-duo.”

“No, si e no. An afa ke si-ale i toma eki a si, tu kan ni toma baka a si.”

“Pero si no nese toma eki a si.”

“Mi-duo i arapan an i mira.”

“I veni baka en osura,” si dire.“ Tu no debe senti en da moda.”

“Mi no senti en ani moda,” mini feme dire. “Mi jusa savi a kosa.”

“Mi no vole ke tu make a kosa ke tu no vole make—”

“U ke e no bon go mi,” si dire. “Mi savi. Mi-duo i kan ave a ota bira?”

“Bon. Pero tu debe savi—“

“Mi savi,” mini feme dire. “Mi-duo i kan para pale mebi?”

Si-duo i sede unda en mesa, an mini feme i mira via kolina en lado de vali, an viro i mira en si-feme an en mesa.

“Tu debe savi,” si-viro dire, “ke mi no vole ke tu make a si, se tu no vole make. Mi e vole fule go-i pasa via kon si, se da i sinifi a kosa go tu.”

“Da no sinifi a kosa go tu? Mi-duo i kan pasa bon a tempo.”

“Vere. Pero, mi vole a no man pero tu. Mi no vole a ani ota man. An mi savi ke si e ale fasile.”

“Ja, tu savi ke si e ale fasile.”

“Si e bon go tu go-i dire a da, pero mi savi ja a da.”

“Tu i da make nun a kosa go mi?”

“Mi da make a ani kosa go tu.”

“Tu kan favo favo favo favo favo favo favo para pale?”

Si no dire a kosa, pero i en mira en bagaje anti muro de gare. A name-banda en si-ale de otelo de loke ke si-ale i ave pasa a mui eve.

“Pero, mi no vole ke tu make si,” si-viro dire, “Mi no vori de ani kosa de si.”

“Mi go jeritan,” mini feme dire.

Feme i veni eki via kuretina kon duo boli de bira an i pone unda en mini vasa o tela kare a si-duo. “Rela i veni en penta minute,” si dire.

“Si dire a ke?” mini feme roga.

“Ke rela i en veni en penta minute.”

Mini feme i sonri luse go feme, go-i danke a si.

“Mi nese toma via go ota lado de gare a bagaje,” viro dire. Si sonri go si-viro.

“Bon. Den, i veni baka, an mi-duo ja fini a bira.”

Si toma supa a bari bagaje an i pota a si, en rondo de gare go ota kanali. Si mira supa en kanali, pero si no kan mira a rela. En-i veni baka, si kamina via kamera de bibe-kasa, en loke ke mui ma en-i arapan go rela i en bibe.  Si bibe en bibe-mesa a Anis an i mira a mui man. Si-ale e en-i arapan o rason go rela. Si i de go eki via kuretina gota. Mini feme i en sede en mesa an i sonri go si.

“Tu senti e ma bon?” si roga.

“Mi senti e bon,” si-feme dire. “A nulo e mala kon mi. Mi senti e bon.”

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.